Ela disse que pretendia ficar com ele e não desistiria.
Rekla mi je da namerava da bude sa njim i ništa je neæe spreèiti u tome.
Eu tinha esperança de que você não desistiria de uma carreira promissora.
Nadao sam se da neæete odbaciti karijeru koja obeæava.
Eu sabia que não desistiria dela, sem querer algo em troca!
Znam da je se neæeš odreæi ako ne dobiješ nešto zauzvrat.
Não desistiria sem ter o que queria.
Ne bi otišao dok ne dobije ono po šta je došao.
Você disse que não desistiria de mim.
Rekao si da neæeš nikad odustati od mene.
Se eu tivesse a chance de conhecer meus pais biológicos... não desistiria só porque o primeiro encontro não foi como eu esperava.
Da sam imao priliku da upoznam moje prave roditelje... ne bih odustao samo zato što je prvi susret propao.
Fiz uma promessa praquela viúva que eu não desistiria até que pegasse os filhos da puta que mataram o marido dela.
Obeæao sam udovici èuvara da neæu odustati... dok ne pohvatam sve kuèkine sinove koji su ubili njenog muža.
Joy sabia que não tinha chances contra as atiradoras de facas, mas ela não desistiria sem lutar.
Džoj je znala da se ne može takmièiti sa bacanjem noževa ali se nije planirala predati bez borbe.
Eu sabia que você não desistiria.
A ja sam znao da ti ne bi odustala.
Seu pai não desistiria tão facilmente.
Tvoj otac ne bi samo tako odustao.
Mas Kate não desistiria de Jack tão facilmente.
Ali Kate nije tako lako odustala od Jack'a.
Porque o meu pai não desistiria.
Zato što moj tata nebi odustao.
Se eu fosse você não desistiria dele.
I da sam na tvom mestu, ne bih mu okrenuo leða.
Se fosse eu na mesa ela não desistiria de mim.
Da sam ja na tom stolu, ona ne bi odustala od mene.
Não desistiria de um segundo sequer de nossa vida juntos.
Не бих се одрекла ниједне секунде проведене са тобом.
Senti minha mente enfraquecendo a cada passo. E ainda assim, não desistiria.
Osetio sam kako mi um slabi sa svakim korakom, a ipak nisam mogao stati.
E ele não desistiria. E não conseguiríamos detê-lo até que ele soubesse que ela está morta.
A on ne bi prestao dok se ne uveri da je ona mrtva.
Ele sabia que eu não desistiria.
Znao je da se neæu povuæi.
Eu avisei a você que eu não desistiria
Upozorio sam te da neću odustati!
Mas eu não desistiria sem lutar.
Nisam imao nameru da se predam bez borbe.
Eu ainda não desistiria da mãe.
Ne bih još uvek odustala od mame.
E aquela foi a noite... na qual soube que não desistiria. Até que os Observadores fossem embora.
I te noæi sam znao da neæu odustajati dok posmatraèi ne odu.
Prometi para minha irmã que não desistiria dela.
Obeæao sam sestri da je nikada neæu napustiti.
Eu não desistiria de ser o Encantado só para ser ele.
Ne bih se odrekao toga da budem Princ samo da bih postao on.
Kelly não desistiria de procurá-los, assim como eu.
Kelly ne bi odustala od potrage, isto kao što ja neæu.
Eu não desistiria se vivêssemos num mundo um pouco melhor.
Ne bih se predao kad bismo živeli u malo boljem svetu.
Eu sabia que ela não desistiria de mim.
Znala sam da nije odustala od mene.
Ele te mostrou a fraqueza do homem e sabia que você não desistiria.
Показао ти је поквареност људи, и знао је да нећеш то игнорисати.
Eu devia saber que você não desistiria dessa ideia ridícula.
Trebalo je da znam da neæeš da odustaneš od tih gluposti.
E eu não desistiria de você por nada.
I ne bih te dala ni za šta.
Quem não desistiria de uma noite em casa para ver seu chefe se apresentar no stand-up?
Ko se ne bi odrekao veèeri kod kuæe da bi video šefa na stend-apu?
Aquele pavão humano não desistiria fácil.
Taj jadni paun od èovjeka se nije htio predati bez borbe.
Mesmo com os altos e baixos, eu não desistiria disso por nada.
Bilo je i uspona i padova, ali tada nisam odustajao.
Então, quando Delgros entrou e ameaçou destruir o local, eu devia saber que o Raul não desistiria.
Dakle, kada je došao u Delgros i zaprijetio da će srušiti mjesto, Trebala sam znati Raul je će ići dolje ljuljanje.
Um pai de verdade não desistiria dos filhos tão fácil.
Прави тата не одустаје од своје деце тако лако.
Você está cansada, ou não desistiria tão rápido.
UMORNA SI, INAÈE NAS NE BI OTPISALA TAKO LAKO.
Eu ainda não desistiria do último dono.
Ne bih tek tako otpisao prethodnog vlasnika.
Eu não desistiria do Processo pelo meu pai doente ou não.
Ne bih napustio Proces bez obzira da li on umire ili ne.
falando por mim, eu me tornei uma pessoa melhor e mais gentil e com muito mais propósito em toda a minha vida, que falando por mim, eu não desistiria dele por nada no mundo."
govoreći u svoje ime, to me je učinilo mnogo boljom i mnogo plemenitijom i sa mnogo više svrhe u mom celom životu, da, govoreći u svoje ime, ne bih to menjala ni za šta na svetu."
1.5626411437988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne slièi Tyndallu da se tako lako predaje. 